ミャクミャク（大阪・関西万博／閉幕日のフラッグパレード）大阪・関西万博が閉幕した翌日の10月14日、公式キャラクターのミャクミャクがSNSで感謝のメッセージを発信しました。
ミャクミャクは、ありがとうの気持ちを動きで表現しながら、「毎日、みんな会場に来てくれて、沢山の笑顔や感動を分けてくれてありがとう。本当に嬉しかったよ」などとコメント。
「一緒に歩んだ日々は最高の宝物だよ」などと、振り返りました。
さらに、万博の思い出や笑顔が「これからも脈々と続くように願っているよ」と続け、万博の思い出と共に、明るい未来へ一緒に歩んでいこうと呼びかけました。
動画は英語の字幕つきで投稿されましたが、「脈々と続くように」の箇所は、ミャクミャクの音を世界に広めるような形で、「flow into the future endlessly – just as it is described in Japanese: “MYAKU-MYAKU”」と表現されています。
投稿を見た人からは
「ミャクミャクの想いが脈々と受け継がれて明るい未来になりますように」
「ミャクミャク、こちらこそ、本当にありがとう。 忘れないよ」
「万博のキャラクターにミャクミャクが決まった時、気持ち悪いって言ってごめんね😢今は心の底からｶﾜｲｲって思えるし、たくさん買ったミャクミャクのグッズ大切にするね😍❤」
などのコメントが寄せられています。
以下に、ミャクミャクからのメッセージ全文を紹介します。
ミャクミャクからのメッセージ全文【日本語】
こんにちは。ミャクミャクだよ。
毎日、みんな会場に来てくれて、沢山の笑顔や感動を分けてくれてありがとう。本当に嬉しかったよ。
みんなと出会い、そして一緒に歩んだ日々は最高の宝物だよ。
世界中から集まった技術やアイデア、そして、みんなの優しさに触れることができて、とても幸せだったんだ。
万博で生まれた思いや感動、笑顔がこれからもミャクミャクと続くように願っているよ。万博の思い出と共に、明るい未来へ一緒に歩んでいこうね。
本当にありがとう。引き続き応援よろしくね。
それじゃ、またねー。
Massage from MYAKU-MYAKU【English】
H! It’s me, MYAKU-MYAKU.
So many of you came to the Expo every day, sharing your smile and excitement. Thank you so much – I’ve been so happy.
The days I spent with all of you are my greatest treasure.
I was so glad to experience wonderful technologies and ideas from around the world, and to feel everyone’s kindness
I hope the feelings, excitement, and smiles born at the Expo will flow into the future endlessly – just as it is described in Japanese: “MYAKU-MYAKU”.
Let’s head toward a bright future, carrying our memories of the Expo in our hearts!
Thank you so much for every thing!
Please keep cheering me on!
See you again soon!
【あわせて読みたい】大阪万博最終日、警備員が広場書いたメッセージに「感動」「泣ける」
