水戸芸術館主催の「新しいシェイクスピア劇の創造事業」として、ウィリアム・シェイクスピア原作『ハムレット』の上演が決定した。
主演を務めるのは、数々のドラマや映画、舞台で幅広く活躍する俳優の池岡亮介。池岡は過去にも大澤遊が演出を手掛けた作品に複数出演しており、2020年の『まじめが肝心』や2022年の『夜明けの寄り鯨』に出演したほか、2025年に水戸芸術館で上演された『世界のすべては、ひとつの舞台～シェイクスピアの旅芸人』でもハムレット役などを演じている。
共演には、珠城りょう、久保井研、荒谷清水、湯川ひな、加藤良輔、阿岐之将一、八頭司悠友、大石英玄、西奥瑠菜、塩谷亮、大内真智、小林祐介、松田洋治。翻訳は小田島創志、演出は大澤遊が手掛け、振付・ステージングは水中めがね∞が担当する。
本作は、水戸芸術館ACM劇場にて2027年1月29日（金）から31日（日）および2月5日（金）から7日（日）まで上演、その後、東京芸術劇場シアターイーストにて2月11日（木・祝）から14日（日）まで東京公演を行う。
池岡亮介コメント
再び水戸の地で創作活動ができること、とても嬉しく思います。自身の岐路にもなるであろう『ハムレット』という作品。大変身が引き締まる思いですが、引き締まってばかりでは勿体無いないので、まずは自分が楽しめるように、そして何より皆さまに楽しんでいただけるように、演出の大澤遊さんをはじめ素敵な出演者の方々と共に、シェイクスピアの世界を創り出せたらと思います。
劇場でお待ちしています。