ゲーム翻訳者たちが悩みぬいて導き出したテキストを思考過程とともに紹介する本連載。今回はばんじーよこすかさんが，犯罪都市を舞台にしたFPS「AngerFoot」について語ります。下品なスラングやジョークまみれの本作を，プロはどう翻訳したのでしょうか？
No related posts.