ミラノ・コルティナ2026大会のフィギュアスケート女子シングルで金メダルを獲得（2026年2月19日）ミラノ・コルティナ冬季オリンピックのフィギュアスケート団体と個人で2つの金メダルを獲得し、注目を集めたアメリカ代表のアリサ・リュウ選手。
しかし私たちの多くは、名前の発音の仕方を間違えていたようだ。正しい発音を、本人がニューズウィークのインタビューで明かした。
父親は中国出身であるリュウ選手。名前はアメリカなどでは「アリッサ」と発音されてきた。しかし家族からは「アリサ」と呼ばれているという。
ただしリュウ選手は、自分の名前が間違って発音されることに慣れているという。「友達からは『アリッサ』って呼ばれていますし、世界中の人もそう呼んでいます」と説明している。
さらに姓の「Liu」は「リュウ」「リウ」ではなく、正確には「リオ」と発音するとも明かした。
姓がリュウと発音されていることについても「個人的に気にしていません」「発音するのが難しいですし、みんなが発音の仕方を知っているとは思っていませんから」と語っている。
本人は今の発音で構わないとしているが、名前は大切なアイデンティティの一部。アリサ・リオと正しく発音する方法を学んだほうが良さそうだ。
ハフポストUS版の記事を翻訳・編集しました。
