ニュースまとめ

アメリカとイスラエルが、イランへの軍事攻撃に踏み切ってから約1カ月。トランプ大統領は、自らが始めたイランとの紛争を“戦争”ではなく、軍事衝突などと呼ぶようにしている。

その理由を、3月27日にフロリダ州で開催された「未来投資イニシアティブ・プライオリティ・サミット」で明かした。

【動画】イラン戦争を“戦争”と呼ばない理由を語るトランプ大統領

トランプ氏はイベントの基調講演で「私は戦争を始めた」と語ったが、直後に「もちろん世間はそれを戦争と呼びます。しかし私は軍事衝突と呼ぶ」と自らの言葉を訂正。「それには法的な理由がある」と述べた。

その後、訪中を延期したことに触れた際にも「戦争をしている間は行きたくなかったから」と発言したが、「私は、我々は戦争をしていると言いましたが、これは軍事作戦と言った方がいいかもしれません」と再び言い直した。

その上で、戦争という言葉を使わない法的な理由を次のように説明した。

「私が“軍事”と言うのは、軍事作戦であれば何の承認も必要ないからです。戦争となると本来は議会の承認を得なければいけない。ですから私は軍事作戦と呼ぶのです」

トランプ氏はこのイベントに先立つ共和党の資金集めディナー（21日）でも、「私は“戦争”という言葉は使いません。その言葉を使うのはあまり良くないことだと言われるからです」と発言している。

この時にも、「彼らが戦争という言葉を嫌がるのは、本来は承認を得るべきだからだ。だから私は“軍事作戦”という言葉を使う」と説明している。

トランプ氏は「戦争」という言葉を避けるべきだと言っているものの、これまでにもイランとの戦闘を表現する際にこの単語を使っている。

アメリカ合衆国憲法では、戦争には議会の承認が必要と定められている。

「本来は承認を得るべきなので、“戦争”という言葉を使わない」というトランプ氏の発言に対し、「違憲であることを自ら認めたようなもの」「公然と違憲行為を認めているのに、誰も何もしない」などの批判がSNSには投稿されている。

ハフポストUS版の記事を翻訳・加筆・編集しました。

アメリカとイスラエルによる攻撃では、これまでに少なくとも1400人以上のイラン人と13人の米軍兵士が死亡している。